Описание позиции

О фирме: Semenov & Pevzner – юридическая фирма, специализирующаяся на консультировании по IP проектам с офисами в Москве, Новосибирске и Белграде. Входит в список ведущих юридических фирм по версии рейтингов Право 300 и Коммерсанта. О должности: В связи с расширением практики «Сопровождение IP и IT сделок» ищем юриста по работе с договорами с опытом в сфере авторских и смежных прав не менее трех лет и знанием английского языка на уровне upper-intermediate. Основные сферы бизнеса: лицензирование персонажей, IT, кино и музыка. Работа включает рутинные задачи и участие в нестандартных проектах. Чем предстоит заниматься: - Заполнение двуязычных договоров для сделок по лицензированию. - Составление, согласование и проверка договоров в сфере интеллектуальной собственности. - Анализ рисков в договорах и подготовка юридических заключений. - Ведение деловой переписки и переговоров с клиентами. - Консультирование клиентов по вопросам авторских прав. - Участие в юридических аудитах и проверка правоподтверждающих документов. - Перевод договоров (не более 15% рабочего времени). - Составление договоров в сфере трудового права (не более 10% рабочего времени). Требования: - Высшее юридическое образование и знания в области авторских прав и договорного права. - Опыт работы с договорами в сфере интеллектуальной собственности не менее 3 лет. - Свободное владение английским на уровне не ниже upper-intermediate. - Умение вести коммуникацию с представителями бизнеса и объяснять юридические детали. - Преимуществом будет знание законодательства о рекламе и персональных данных. Что нам важно в кандидате: - Бизнес-ориентированность и продуктивная коммуникация. - Умение расставлять приоритеты и организовывать рабочее время. - Внимательность и ответственность за результат. - Интерес к профессиональному развитию в области музыки, кино, IT. Что мы предлагаем: - Конкурентоспособный уровень оплаты и официальное трудоустройство. - График работы 5/2 с 10:00 до 18:30 (гибридный формат). - Высокий уровень корпоративной культуры и уютный офис в центре Москвы. - Забота о здоровье: расширенный ДМС и психологические консультации. - Возможность обучения за счет компании.