Paralegal / Intern

Работодатель: Trip.com (иностранная IT-компания, один из мировых лидеров travel-сферы) Позиция: Paralegal / Intern About Trip.com Founded in 1999 and listed on NASDAQ in 2003 and HKEX in 2021, Trip.com Group is a leading global travel service provider comprising of Trip.com, Ctrip, Skyscanner, and Qunar. Across its platforms, Trip.com Group integrates travel resources from industry partners and helps travellers worldwide pursue the perfect trip with exceptional travel products and services. We have more than 30,000 employees scattered across 30 countries in Asia, Europe, the Americas, and Oceania, striving to expand our global markets and aiming to be the world’s leading and most trusted family of online travel brands that aspire to deliver the perfect trip at the best price for every traveller. Introduction In this role, you will provide document, process and administrative support to the legal team. You will not give independent legal opinions or conduct negotiations, but you will actively participate in preparing materials, managing documentation and supporting routine legal processes. Обязанности: ° Preparing draft commercial contracts using approved templates (including with travel product suppliers such as airlines and hotels); checking contracts for template compliance and filling in standard sections. ° Collecting and organizing information for legal advice – sending requests to business units, compiling dossiers for projects and new initiatives. ° Maintaining databases and registers for compliance matters (data protection, consumer protection, marketing/promotions, travel laws). ° Monitoring legal and regulatory changes (within a defined scope) and preparing digest/summary cards for the legal team. ° Organizing internal communications with other departments (HR, Finance, Business Units, Marketing, Customer Service) – scheduling meetings, collecting data, drafting draft memos. ° Preparing training materials (slides, handouts, quizzes) and assisting in organizing legal training sessions (logistics, mailings, attendance tracking). ° Assisting in resolving legal disputes and customer complaints – logging claims, finding internal correspondence, creating timelines, drafting simple response letters for review by lawyers. ° Supporting the development and documentation of internal processes – drafting instructions, checklists, forms, and updating internal knowledge bases. ° Supporting employment law matters – preparing requests to HR, checking for mandatory document formalities, maintaining logs (leave, business travel, notifications) under lawyer supervision. Требования:  ° A completed Bachelor's Degree in Law, or you are currently in your 4th/5th year (HSE, MSU, MGIMO, or MSAL are preferred). ° English proficiency: B2–C1. ° Prior experience is preferred but not strictly required. Обращаем ваше внимание, что резюме и сопроводительные письма будут рассматриваться исключительно на английском языке. Свободное владение английским языком является обязательным требованием для данной позиции. Условия: ° рыночный размер з/п; ° возможность работы из дома 2 дня в неделю, остальные 3 дня – в современном офисе в самом центре Москвы. Резюме и сопроводительное письмо на английском языке можно направить нанимающей HR: eunice.tsai@trip.com #vacancy #intern #paralegal #inhouse #ipit #paid